suelo - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

suelo - перевод на испанский


suelo         
= floor, ground, soil, flooring, floor surface.
Ex: An enquirer wishes to retrieve documents on the "finishing of concrete floors for industrial buildings".
Ex: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.
Ex: This article diagnoses the information needs of those who work in the area of pollution of air, soil and earth.
Ex: This article focusses on the need for suitable flooring strength and ceiling heights in library buildings.
Ex: Floor surfaces should be chosen as a guide for the blind while avoiding deep carpets which snag wheel chairs = Se debería el suelo para guiar a los ciegos aunque debe evitarse las alfombras gruesas ya que dificultan el deslizamiento de las sillas de ruedas.
----
* abrillantador de suelos = floor polish.
* abrillantador para el suelo = floor polish.
* a nivel del suelo = at ground level.
* a ras del suelo = at ground level.
* cera para suelos = floor wax.
* ciencia del suelo = soil science.
* clasificación del suelo = zoning.
* con basura por el suelo = littered.
* con el suelo de tierra = dirt-floored.
* debajo del suelo = subfloor.
* erosión del suelo = soil erosion.
* hasta el suelo = floor-length.
* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.
* poner por los suelos = slate, slag + Nombre + off, mouth off, say + nasty things about, call + Nombre + all the names under the sun, trash, cut + Nombre + up, tear + Nombre + down, rubbish.
* recubrimiento de suelos = floor covering.
* revestimiento para suelos = flooring.
* salinización del suelo = soil salinisation, soil salination.
* sobre suelo firme = on firm footing.
* suelo alzado = raised floor.
* suelo de madera = wood flooring.
* suelo de parqué = parquet floor.
* suelo radiante = underfloor heating.
* tirar al suelo = upset.
* vista a ras de suelo = worm's eye view.
suelo         
n. ground, earth; floor; deck; bottom
suelo         
ground
earth
floor
pavement
soil
land
world
bottom
underside
dregs
lees
sediment

Определение

suelo
sust. masc.
1) Superficie de la tierra.
2) Terreno en que viven o pueden vivir las plantas.
3) Superficie inferior de algunas cosas; como la del pan, de las vasijas, etc.
4) Asiento o poso que deja en el hondo una materia líquida.
5) Sitio o solar de un edificio.
6) Superficie artificial que se hace para que el piso esté sólido y llano.
7) Piso de un cuarto o vivienda.
8) poco usado Casco de las caballerías.
9) fig. Tierra o mundo.
10) fig. poco usado Término, fin.
11) Andalucía. Cava que se da alrededor de un olivo.
12) Terreno destinado a siembra o producciones herbáceas, en oposición al arbolado o vuelo del mismo.
13) plur. Grano que, recogida la parva, queda en la era.
14) Paja o grano que queda de un año a otro en los pajares o en los graneros.
15) Geología. Nota ampliaoria: El término suelo se define como la capa superior de la tierra en la que las plantas crecen. Un examen superficial de un suelo revela la inmensa variedad de su composición y estructura; sin embargo, existen ciertos grupos de constituyentes que están presentes en todos los suelos y que sirven para su estudio. Estos son: a) una fase sólida constituida por material mineral y orgánico; b) una fase líquida constituida por la solución del suelo y c) una fase gaseosa constituida por el aire interpuesto entre las partículas o disuelto en la fase líquida así como por los gases desprendidos por las raíces en su respiración y los formados por la flora y fauna microbiana. El equilibrio entre estas tres fases varía continuamente, dependiendo de factores tales como la temperatura, contenido de agua, acción de los microorganismo y acción de las plantas que en él viven. La materia mineral del suelo está formada por partículas de distintos tamaños, procedentes de las rocas de la corteza terrestre que, sujetas a la acción de los agentes atmosféricos, se van disgregando en porciones cada vez más pequeñas. Estos restos pueden mantenerse en el lugar de origen, pero normalmente son arrastrados por el aire y el agua o hielo y acumulados como sedimentos constituyendo el material geológico base del futuro suelo. La incorporación natural o artificial de la materia orgánica y la acción meteorizante del sol, lluvia viento y hielo, así como la vida microbiana darán lugar a su paulatina transformación en el suelo capaz de mantener la vida vegetal en su seno. La fase líquida está formada por la llamada solución del suelo, muy diluida y que contiene los iones de los distintos compuestos químicos que se encuentran en contacto con ella. Es el principal medio que tiene la planta para su nutrición y sirve para trasladar los elementos nutritivos de las capas superiores para ponerlos en contacto con las raíces. La fase gaseosa está constituida por el llamado aire del suelo. Este difiere del atmosférico en que contiene una mayor proporción de anhídrido carbónico, menor proporción otros gases distintos. Esta fase necesita continuo intercambio con la atmósfera a fin de mantener niveles de anhídrido carbónico y otros gases en las proporciones no tóxicas. El largo proceso que requiere la formación de un suelo fértil hace necesaria la continua vigilancia en mantener sus propiedades. La erosión en todas sus formas, las deficientes técnicas de cultivo, y el desconocimiento de su alto valor hacen que hoy sean páramos desiertos lo que en otro tiempo constituyeron fertilísimas tierras. De aquí la importancia actual que merecen las distintas obras y prácticas de cultivo conducentes a su mantenimiento.
16) Suelo natal, patria.

Википедия

Suelo

Se denomina suelo a la parte superficial de la corteza terrestre, biológicamente activa, que proviene de la desintegración o alteración física o química de las rocas y de los residuos de las actividades de seres vivos que se asientan sobre él.[1]

Son muchos los procesos que pueden contribuir a crear un suelo particular, algunos de estos son: la deposición eólica, sedimentación en cursos de agua, meteorización, y deposición de material orgánico.

De un modo simplificado puede decirse que las etapas implicadas en la formación del suelo son las siguientes:

«Instalación de los seres vivos (microorganismos, líquenes, musgos, etc.) sobre ese sustrato inorgánico». Esta es la fase más significativa, ya que con sus procesos vitales y metabólicos, continúan la meteorización de los minerales, iniciada por mecanismos inorgánicos. Además, los restos vegetales y animales a través de la fermentación y la putrefacción enriquecen ese sustrato.

«Mezcla de todos estos elementos entre sí, y con agua y aire intersticiales». Inicialmente, se da la alteración de factores físicos y químicos de las rocas, realizada, fundamentalmente, por la acción geológica del agua y otros agentes geológicos externos, y posteriormente por la influencia de los seres vivos, que es fundamental en este proceso de formación. Se desarrolla así una estructura en niveles superpuestos, conocida como el perfil de un suelo, y una composición química y biológica definida. Las características locales de los sistemas implicados —litología y relieve, clima y biota— y sus interacciones dan lugar a los diferentes tipos de suelo.

Los procesos de alteración mecánica y meteorización química de las rocas, determinan de cierta forma la creación de un manto de alteración o eluvión que cuando, por la acción de los mecanismos de transporte de laderas, es desplazado de su posición de origen, se denomina coluvión.

Sobre los materiales del coluvión puede desarrollarse lo que comúnmente se conoce como suelo; el suelo es el resultado de la dinámica física, química y biológica de los materiales alterados del coluvión, originándose en su seno una diferenciación vertical en niveles horizontales u horizontes. En estos procesos, los de carácter biológico y bioquímico llegan a adquirir una gran importancia, ya sea por la descomposición de los productos vegetales y su metabolismo, por los microorganismos y los animales zapadores.

El conjunto de disciplinas que se abocan al estudio del suelo se engloban en el conjunto denominado Ciencias del suelo, aunque entre ellas predomina la edafología e incluso se usa el adjetivo edáfico para todo lo relativo al suelo. El estudio del suelo implica el análisis de su mineralogía, su física, su química y su biología.

Примеры употребления для suelo
1. Se afanaron por acaparar suelo, mucho suelo, en su inmensa mayoría rústico, que aspiraban a reclalificar fácilmente.
2. El argentino rezongó escupiéndole palabras al suelo.
3. Algunas casas fueron arrancadas literalmente del suelo.
4. Mientras, los estadounidenses de desinflaron en suelo.
5. A pesar de la expectación que creó el suelo de la pista del Mundial de Osaka 07, finalmente no hubo récords. ¿Fue el suelo el culpable?